A federal grand jury in Gulfport, Mississippi, returned an indictment, unsealed yesterday, charging a Florida financial advisor with a years-long scheme to promote and operate an illegal tax shelter, stealing some of his clients’ funds and money laundering.